Kyou, Koi wo Hajimemasu – פרק 1 21 יולי, 2010
(חלק ניכר ממה שנכתב פה נכתב מעלילת המנגה, מאחר והסיפור בעיבוד היה מעורפל מכדי שתוכלו להבין מה הולך בו)
היבינו טסובאקי היא נערה סטייליסטית שאוהבת לעצב שיער, מה כן שהיא לא מוצאת את עיצובי השיער האלו מחמיאים לה, ולכן היא מסתפקת בזוג צמות ובתלבושת בית ספר צנועה למדיי, דבר שהופך את התדמית שלה לכשל חנונית. ביום הראשון ללימודים, היא נפגשת בטסובאקי קיוטה, שמתעלל בה בכיתה ומציק לה. היא מחליטה לעשות מעשה נועז, שולפת מספריים מקלמרה וגוזרת חתיכה משיערו. קיוטה המעוצבן לוקח את טסובאקי אל מחוץ לכיתה ומחליט ללמד אותה שיעור, היא מתנצלת ומשתמשת בכישורי העיצוב שלה כדי לסדר את הגזירה הרעועה שביצעה בשיערו קודם לכן. קיוטה המשועשע מודיע לה חגיגית כי אין בכוונתו לסלוח לה על מה שעשתה לשיערו, ושכי עליה לשלם לו – בגופה. כמובן שמתנהל מאבק קצרצר בעקבות נשיקה כפויה שקיוטה מחליט לתת לטסובאקי, אך כל אלו מובילים אל הסוף הנכסף.
במקום וזמן אחרים, כשהעניינים בין טסובאקי לקיוטה כבר הספיקו להתפתח, טסובאקי – לבושה במסכת דוב – לוקחת את קיוטה לאחת הכיתות ומפעילה את הפלאנטאריום. זהו יום הולדתו, והיא יודעת על חלומו להיות אסטרונאוט. מתנהל בניהם וויכוח קצר, שלטענת קיוטה אין לבטוח בנשים, טסובאקי מצידה מכה בו מתחת לחגורה ואומרת לו שלא כל הנשים הן כמו אמא שלו ושיפסיק לשפוט את כולן בגלל מה שקרה לו בעברו. טסובאקי מוותרת, היא מבקשת מקיוטה לדחות אותה ואת רגשתויה חד וחלק וכך תוכל לגמור עם אהבתה אליו בצורה חד משמעית, כשקיוטה מגיע להבנה שטסובאקי מעולם לא בגדה בו ושהוא יכול לסמוך עליה, הוא מתוודה לה בעקיפין. טסובאקי התמימה לא מבינה דבר וממשיכה את חייה כרגיל.
למחרת, טסובאקי מביאה לקיוטה משהו שהיא הכינה לו ליום ההולדת שלו, באיחור קל. היא מתנצלת שלא יכלה להביא לו משהו גדול יותר, כי את כל כספה ביזבזה על מופע הכוכבים המרהיב יום קודם לכן. קיוטה בא לנשק אותה אך היא בורחת מהר לספרייה בטענה שהיא צריכה לעבוד שם. חברתה הטובה של טסובאקי משועשעת למראה קיוטה הדחוי, ומסבירה לו שטסובאקי בכלל לא הבינה שהוא והיא יוצאים יחד, מבחינתה קיוטה רק משחק ברגשותיה ושהיא היחידה שרצינית בקשר למה שהולך בניהם, לכן היא דוחה אותו ומנסה להדחיק את רגשותיה כלפיו. למשמע הדבר, קיוטה הולך לספרייה ומנסה לנשק את טסובאקי שוב, אך היא דוחה אותו בשנית. הוא כופה עליה נשיקה והיא מפילה עליהם את אחד ממדפי הספרייה, וכך, כשהם בין חוברות וספרים – קיוטה אמר לטסובאקי, לראשונה, שהוא אוהב אותה.
שיר סיום
סיומת: Ijiwaru na Koi, מבוצעת ע"י Kanae Itou.
וואו, אין אפילו מילים לתאר את גודל האכזבה שלי. המנגה שעליה מבוססת הOVA הזו היא אחת המנגות האהובות עליי, חיכיתי לזה ממש, ועוד סטודיו J.C. שאני מכירה כל כך הרבה אנימות מוצלחות שלו… פשוט התאכזבתי. האיכות הייתה יותר מירודה, העיצוב דמויות בכללללל לא מתקרב ליופי של המקור, הצביעה בכלל זוועתית, האנימציה דפוקה, הצלילים חלשים והמנגינות ברקע יותר מידיי דרמטיות – כינור, פסנתר, מה קרה, תביאו את כל התזמורת וזהו. הם לקחו איזה 7 ווליומים ושמו הכל בפרק אחד, הכל היה לא ברור ורק מי שקרא את המנגה יכל להבין ממש מה הלך פה. לא נהניתי בכלל ): מכלום ): התבאסתי כל כך שירד לי כל החשק מהדבר הזה. חרא של עיבוד. כאילו, באמא שלכם, תראו את היופי הזה, והזה. סורי על העצבים, אני פשוט כל כך מאוכזבת :\
הדבר ההכי יפה פה היה הסיום! שהיו בו תמונות מדהימות מהמנגה!@$!@ לכו תקראו אותה BITCHES!
27 תגובות » | קיץ 2010 | נכתב ע"י Paper Moon
יולי 21st, 2010 at 11:44
זה נכון זה באמת היה מאכזב!!!!!
כל הקטעים הטובים ירדו כמו למשל הריב שלה עם אחותה!!
או הזמן שבו היא עושה מהפכה והולכת לעבוד בפעם הראשונה בחייה!!=[[
ורגע שאלה קטנה יש רק פרק אחד?!?!!?!?WTF?!?!
יולי 21st, 2010 at 12:48
אומג!
מאיפה ראית?
אי אפשר למצוא תרגום של זה בשום מקום!
בכ"מ, ממש לבאס לשמוע שזה גרוע, חיכיתי לזה ):
טמ"כ! 3>
יולי 21st, 2010 at 13:30
העלו לאנימה טייק, ולזומג אנימה
יולי 21st, 2010 at 13:36
אני ראיתי באתר זומג אנימה!!
הפ נתנו לזה את השם באנגלית today we start our love!!
הנה הכתובת!!
http://www.zomganime.com/
יולי 21st, 2010 at 14:04
OMG!!!! מתי זה יצא?????!! את יכולה להביא קישור לפרק?
ולפי התמונות אני יכולה להגיד שזה באמת אפילו לא קצת משתווה לעיצוב דמויות במנגה! ><' מה הם עשו להיבינו!!!!!!!!!!!!! לא דומה לה בכלל… חבל…
יולי 21st, 2010 at 14:38
זה יצא היום!!=]]
כן את צודקת היבינו לא דומה לעצמה בכלל אבל קיוטה די דומה למקור (לא שתי טיפות מים אבל…)
והוא חתיך לא משנה באיזה מצב או סגנון ציור יעשו אותו!!!!><
יולי 21st, 2010 at 15:54
זה כל כך נכון. זה פשוט מאכזב במידה שלא תאמן. אבל דווקא זה נחמד שהפכו את זה לאנימה… כאילו הביאו לנו את הקטעים הכי רומנטיים של קיוטה וטסובאקי אבל זה קצת מוזר =/
יולי 21st, 2010 at 16:50
תכננתי לראות את זה. כנראה שאני לא הולך בסוף. ם:
יולי 21st, 2010 at 17:23
תכלס עטרה, הרסו את זההההההההה ;;;;;;
http://www.animetake.com/today-we-start-our-love-ova-1/
http://www.zomganime.com/today-we-start-our-love-ova-1/
יולי 21st, 2010 at 19:13
בסוף הורדתי את זה ועוד שניה שברתי תמסך!! רציני בתמונות זה נראה עוד פסדר… אבל מה?מה?מה? עשו לקיוטה החתיכוש מהמנגה שאני מכירה, ראית את העיניים שלו באנימה?! מזעזע..
וואי הרגת אותי שרשמת עם המוזיקה XD די הם כאילו מדברים וברקע יש לך תיזמורת של כלי נגינה כאילו מה הקשר?!
וגם לא הבנתי למה הם עשו הרגשה משעממת כזאת וחשוכה ודרמתית באנימה, זה לא אמור להיות ככה. ><'
הדבר היחידי הטוב היה השיר בסוף, השיר פשוט יפיפה שלא נדבר על התמונות המושלמות ^^
ולמה רשמת פרק 1? יש עוד פרקים?
יולי 22nd, 2010 at 2:33
לפי מה שהבנתי כן,
ואלוהים גם אנ יכל כך עצבנית על כל מה שעשו פהההההה ;;;
יולי 22nd, 2010 at 3:27
אכזבה כל כך גדולה ;.;
המנגה אחת הטובות וגם אחת האהובות אלי /:
מה שהם עשו לקיוטה פשוט מזעזע >~< ;A; -בכי-
יולי 22nd, 2010 at 8:11
וואי, אין לתאר כמה התאכזבתי \:
האנימציה הייתה… מוזרה. אפילו אני לא הבנתי שיט ממנה.
ובאמת העיבוד היה נוראי. אני, שקוראת את המנגה, לא הבינה כלום. גם לא חסר הפול דרמטיות. למה הפכו את זה? זה כולה שוג'ו. 300 פחות דרמטי מזה!
יולי 22nd, 2010 at 12:10
או מיי גאד, היו להם עיניים בגובה שלוש מטר שאיימו לבלוע לי את המסך, והפרצוף שלהם נראה כל כך מכוער שעם הכינורות ברקע פשוט דמיינתי הלוויה של יכולת הראייה התקנית שלי. לא הבנתי 3/4 ממה שהלך שם (בפרק הראו שהוא גזר לה את השיער, לא? אבל אח"כ אמרו שהיא גזרה לו, ו.. מה לעזאזל) ובכללי זה היה פשוט מעורפל ברמות ו.. טוב, כן, מכוער. ממש.
קיצר, מאכזב. ברמות. חוזרים לאגאמי SS.
יולי 22nd, 2010 at 13:25
מהיכרות שלי עם המנגה, היה לזה פוטנציאל… אבל אהה הפכו את זה לסופר סמאט ורדוד. :/
לא פלא שהאנימה כזאת גם כן. :O
יולי 22nd, 2010 at 20:44
נונה, כי כמו שאמרתי, החסירו טונהההה.
תיקצרתי מידע אישי שלי, כדי שתבינו XD
יולי 24th, 2010 at 0:45
מה הם עשו לקיוטה?!הוא נראה כל כך טוב במנגה!
זה היה הרבה יותר מידי דרמתי. S:
אבל אם יש המשך,ניתן לזה עוד צ'אנס.
יולי 24th, 2010 at 14:56
אגודת הפאנגירלס הבוכיות
יולי 24th, 2010 at 15:47
ראיתי את זה אתמול בלילה, למות מכמה שזה מטומטם!
יולי 24th, 2010 at 17:31
היה עדיף אם הם היו הופכים את זה לאנימה רגילה,הכול מהתחלה.ואנימציה שונה. >>
יולי 24th, 2010 at 22:09
חחח תאיר אם היה פה לייק הייתי עושה על התגובה שלך למעלה XD
יולי 25th, 2010 at 15:13
תגידו,המנגה עדיין יוצאת? O:
יולי 25th, 2010 at 23:53
כן, ניראה לי שכן
יולי 26th, 2010 at 9:22
לא מצאתי את צ'אפטר 48 משום מה.
יולי 26th, 2010 at 10:39
איפה אפשר לימצוא את האנימה ולא את המנגה?
יולי 26th, 2010 at 17:03
יכול להיות שעדיין לא תירגמו אותו ^~^
יולי 26th, 2010 at 22:56
פרסמתי בתחילת התגובותשני קישורים