SpinChan

הילדה המסתורית מתחילה להסביר לטאיקי על הקוד קראון. מסתבר שזהו קוד של איזור בעולם הדיגיטלי, שנוצר כשהעולם הדיגיטלי התפרק לחתיכות [...]

שאוטומון מחליט שבגלל שהם קבוצה עכשיו הם צריכים שם, וסמל, והוא כבר צייר אפילו סמל לקבוצה. בנתיים, במקום אחר, מתאספים שלושה דיג'ימונים אפלים במיוחד [...]

זהו יומה הראשון של קורוי מאטו בחטיבת הביניים, היא מתעוררת מוקדם מהרגיל ויוצאת להשקיף על העיר ממקום בעל נוף יפייפה וכמעט מאחרת את הרכבת. כשהיא מגיעה לשער בית הספר היא פוגשת בתלמידה יוצאת ממכונית פרטית, שמה של הנערה הוא [...]

יומינה מגיעה לבקר את הצוות במבצר ופיליסיה מחליטה להזמין אותה לשתות תה יחד איתן. קאנטה ממהרת לקרוא לריו ומופתעת לגלות שהדלת שהייתה בטוחה שלא [...]

היבינו טסובאקי היא נערה סטייליסטית שאוהבת לעצב שיער, מה כן שהיא לא מוצאת את עיצובי השיער האלו מחמיאים לה, ולכן היא מסתפקת בזוג צמות ובתלבושת בית ספר צנועה למדיי, דבר שהופך את התדמית שלה לכשל חנונית. ביום הראשון ללימודים, היא נפגשת [...]

הנה התרגום של פרק 5 ופרק 6 של המסע של נוגוצ'י, העוסקים בהארוקון. בפורום היפני 2ch ובאתרים אחרים היו כמה מאות תגובות בנוגע לדיווח מהארוקון, ובנוסף הפרק החמישי היה המאמר הכי נקרא בקטגוריית "תחביב" של האתר MYCOMI JOURNAL. אני מתנצל אם יש אי-דיוקים בתרגום, ועל זה שהוא טיפה מבולגן, כי את החלק של ראיון עם קבוצת הפאנסאב KAT פרסמתי מקודם, וחיברתי את כל שאר הקטעים כאן. [...]

משלחת חיפוש יוצאת למצוא את מגומי ביער. עשרה ימים לפני כן מגומי מתגנדרת, ובעודה מסתובבת בכפר האנשים מעכבים אותה [...]

שאוטומון המרוצה לוקח את טאיקי וחבריו ומראה להם את הכפר בו הוא גר – כפר החיוכים, שנמצא באיזור הירוק [...]

המספרת מתחילה פרק נוסף בסיפורי האגדות שלה, ומסבירה בקצרה שוב את סיפורה של אוקאמי וקבוצת "המתקנים". הקבוצה יושבים ביחד, בתוך המועדון, ומשוחחים [...]

עוד מערכונים סטייל ווייב סרווייב, של 2 דקות כזה. היה פה משהו הזוי על כל הבנות בסינרי מטבח [...]

סטוקר צעיר בורח במעלה סמטאות ארוך במיוחד, כשאחריו ריוקי אוקאמי ושותפתה, אקאי רינגו. אחרי שהן מציגות בפניו את הראיות למעשה הפלילי שהוא עשה, הוא שולף את הסכין ומאיים בעזרתה לרצוח את שתי הבנות [...]

קודו טאיקי הוא נער בכיתה ז' אשר מתוערר יום אחד בבוקר לאחר חלום מוזר. הוא יוצא במהירות מהבית ולוקח איתו כדורסל. הינומוטו אקארי, עוד נערה בכיתה ז', מתקשרת אל ביתו של טאיקי ומגלה שהוא כבר יצא מהבית [...]

קומרו טאקאשי, תלמיד תיכון, יושב להרהר על חברת הילדות שלו מיאמוטו ריי, איך הבטיחו אחד לשני שינשאו זה לזה כשיגדלו, ואיך ההבטחה נעלמה כאילו לא הובטחה מעולם כשריי התחילה לצאת עם חברו הטוב של טאקאשי – היסאשי. בזמן שהוא חושב [...]

אדם הקרוי "מספר 5" רץ בבהלה בין עצים עבותים, מדבר עם מישהו במכשיר הסלולארי שלו ומתחנן לעזרה. הוא מקבל מענה מכמה אנשים היושבים בתוך מקום ממוחשב המודיעים לו שהם פותחים לו שער מעבר למקום בו הם נמצאים, אך נראה כי מה שלא רדף [...]

בהמשך הסדרה על מסע של נוגוצ'י בישראל, הוא פרסם פרק 5 ופרק 6 העוסקים בהארוקון. בפורום היפני 2ch ובאתרים אחרים היו כמה מאות תגובות בנוגע לדיווח מהארוקון, ובנוסף הפרק החמישי היה המאמר הכי נקרא בקטגוריית "תחביב" של האתר MYCOMI JOURNAL. מאחר ובעוד כמה ימים אני אשים פה תרגום של כל הקשור להארוקון משני הפרקים יחד עם כל התמונות והסרטונים שהופיעו בכתבה, בינתיים אני מביא את הראיון עם קבוצת הפאנסאב הישראלית KAT שבו מתרכז פרק 6 שפורסם היום. [...]